24 Ottobre

Caro Mondo,

Questo è un invito per aderire ad un movimento. Per usare una giornata per cambiare il mondo.

La scienza è ormai innegabile: la crisi climatica è la più grande sfida che la civiltà ha di fronte. Insieme, concentreremo l’attenzione del mondo su come risolverla. Unendoci intorno a 350, stabiliremo un obiettivo ardito di dove dobbiamo dirigerci come pianeta. Il 24 ottobre ci riuniremo in luoghi simbolici in tutto il pianeta – dal Monte Kilimangiaro alla Grande barriera corallina alla vostra cittadina o città. Faremo in modo tale che il mondo ascolti la nostra richiesta.

Il movimento è appena iniziato. Ed abbiamo bisogno del vostro aiuto.

Ecco il piano: stiamo chiedendo a voi, ed ad altre persone in ogni paese del mondo, di organizzare il 24 ottobre un’azione nelle vostre comunità. Non ci sono limiti – immaginate delle gite in bici, dei raduni, dei concerti, delle escursioni a piedi, delle sagre, piantare alberi, delle proteste ed altro. Immaginate la vostra azione in collegamento con migliaia di altre azioni intorno al mondo. Immaginate il mondo che si sveglia.

Se saremo in grado di realizzarlo, il 24 Ottobre manderemo un messaggio potente: Il mondo ha bisogno delle soluzioni richieste dalla scienza e dalla giustizia.

Si dice spesso che l’unica cosa che ci impedisce di affrontare la crisi climatica in modo rapido ed equo è una mancanza di volontà politica. Ebbene, l’unica cosa che può creare questa volontà politica, è un movimento mondiale unificato – e nessuno costruirà questo movimento per noi. Spetta alla gente normale intorno al mondo. Quindi a voi.

Quindi, iscrivetevi ad un evento nella vostra comunità per il 24 ottobre, e poi mobilitate il supporto dei vostri amici. Riunitevi con i vostri colleghi, od il vostro gruppo ambientalista locale o ad una campagna per i diritti umani, con la vostra chiesa o sinagoga o moschea o tempio; arruolate ciclisti e agricoltori locali ed i giovani. Inizieremo ad organizzarci in tutto il mondo.

Con il vostro aiuto, il 24 ottorbre ci sarà un evento in ogni luogo simbolico del pianeta – dai Grandi Laghi dell’America alla Grande barriera corallina dell’Australia – ed anche in tutti i luoghi che sono importanti per voi nella vostra vita quotidiana: una spiaggia, od un parco od un villaggio od un municipio.

Se c’è mai stato un momento adatto per essere coinvolti, questo è il momento giusto. Ci sono due ragioni per le quali quest’anno è cruciale.

La prima è che la scienza dei cambiamenti climatici sta diventato più pessimista con il passare giorno dopo giorno. L’Artico si sta sciogliendo ad una velocità sorprendente, decenni prima del previsto. Tutto sul pianeta sembra disciogliersi, bruciare, aumentare or riardere.

Ed adesso abbiamo un numero per esprimere il nostro pericolo: 350.

James Hansen della NASA ed un gruppo di altri scienziati hanno pubblicato recentemente una serie di documenti che mostrano che abbiamo bisogno di ridurre la quantità di carbonio nell’atmosfera, dal suo livello attuale di 387 parti per milioni a 350 o meno, se vogliamo mantenere un pianeta simile a quello dove la civiltà si è sviluppata.

Nessuno sapeva questo numero un anno fa, ma adesso è chiaro che 350 potrebbe essere il numero più importante per il futuro del pianeta, una stella polare per guidare i nostri sforzi mentre stiamo ricostruendo il mondo. Se riusciamo a portare il pianeta sulla buona strada velocemente per arrivare a 350, possiamo ancora evitare gli effetti peggiori del cambiamento climatico.

La seconda ragione per la quale l’anno 2009 è importante è che l’opportunità politica per influenzare i nostri governi non è mai stata così grande. Questo dicembre i leader mondiali si riuniranno a Copenaghen per stilare un nuovo trattato mondiale per la riduzione delle emissioni di carbonio.

Se tale riunione si fosse svolta adesso, produrrebbe un trattato tristemente inadeguato. In realtà, ci porterebbe ad un futuro da dove non potremmo mai tornare a 350 parti per milione, dove l’aumento del livello del mare accelererebbe, dove i modelli di pioggia inizierebbero a spostarsi ed i deserti crescerebbero. Un futuro dove prima la gente più povera, poi noi e poi tutta l’altra gente che verrà dopo di noi, troverebbe solo il pianeta che abbiamo danneggiato e degradato.

Il 24 ottobre arriva sei settimane prima degli incontri cruciali delle Nazioni Unite a Copenaghen. Se facciamo tutti il nostro compito, ogni nazione conoscerà la domanda che gli viene posta al momento in cui dovranno presentare un piano: questo porterà il pianeta di nuovo sulla strada per 350?

Questo funzionerà solamente con l’aiuto di un movimento globale – e sta cominciando a spumeggiare un po’ ovunque. Gli agricoltori in Camerun, gli studenti in Cina, anche gli sciatori della Coppa del Mondo hanno già aiutato a spargere la voce riguardo a 350, nel mondo. Delle chiese hanno suonato le loro campane 350 volte; i monaci buddisti hanno formato un 350 enorme con i loro corpi con l’Himalaya come sfondo. 350 va oltre ogni confine di lingua e cultura. È un messaggio chiaro e diretto che supera l’inattività e stabilisce una linea scientifica solida.

Il 24 ottobre, appoggeremo tutti 350, un simbolo universale della sicurezza del clima e del mondo che abbiamo bisogno di creare. E alla fine della giornata, caricheremo tutte le foto dei nostri eventi sul sito di 350.org e manderemo queste foto in tutto il mondo. Questa cascata di foto porterà il cambiamento climatico nel dibattito pubblico e renderemo i nostri leader responsabili di una cittadinanza globale unificata.

Abbiamo bisogno del vostro aiuto – il mondo è grande ed il nostro team è piccolo. Il nostro equipaggio di 350.org farà tutto il possibile per sostenervi, fornendo modelli per le bandiere e comunicati stampa, le risorse per spargere la voce e gli strumenti per aiutarvi a costruire un gruppo forte di azione locale per il clima. Il nostro team principale è sempre raggiungibile con una telefonata o una email, se avete bisogno di qualche supporto.

Questo è come un esame finale per gli esseri umani. Siamo in grado di unire coraggio, impegno e creatività per riportare questa terra ad un corso regolare prima che sia troppo tardi? Il 24 ottobre sarà la giornata gioiosa e potente in cui proveremo che è possibile.

Per favore unitevi a noi e registrate il vostro evento locale oggi.

Bill McKibben per 350.org

Vandana Shiva
David Suzuki
Bianca Jagger
Tim Flannery
Bittu Sahgal
Andrew Simmons
Bittu Sahgal

P.S.—Abbiamo bisogno che facciate qualcos’altro, subito, che è piuttosto facile. Per favore inoltrate questo messaggio a tutte le persone che conoscete anche se sono solo lontanamente interessate.