邀请 - 10月24日
亲爱的世人，
诚邀您加入一项运动。用一天的时间来改变世界。
科学是无法否认的：气候危机是人类文明所面临的最大挑战。我们将齐心协力吸引全世界的关注，解决气候问题。
以350为中心，我们将订定全世界所应达成的大胆目标。在10月24日当天，我们将会聚集在世界各地的指针性地点 从非洲的吉力马扎罗山到澳大利亚大堡礁到您所在的城市。让全世界都能听到我们的呼吁。
这一刻即将开始。我们需要您的帮助。
计划详情：
我们在此邀请您和各个国家的人民，于10月24日当天在自己的社区当中组织行动。行动范围没有边界--想像自行车游行，集会，音乐会，徒步游行，庆典，植树，抗争活动等等…。想像您的行动将与世界各地的数千个活动串联在一起。想像世界将会觉醒。
如果成功，我们将会在10月24日当天发送一条强有力的信息：世界需要一项科学和正义所要求的气候解决方案。
人们时常认为，政治意愿的缺乏是妨碍我们以快速和平等方式解决气候危机的唯一原因。这样的政治意愿需要一项团结的全球运动来创造没有人能为我们建立这样的运动。这需要世界各地的一般人民来达成。也就是您。
因此请登录您将于10月24日当天在社区中举行的活动，并招集朋友一同帮忙。邀请您的同事，当地环保或人权团体，所属教会，犹太教堂，清真寺，寺庙当中的人士；自行车手，当地农民和年轻人一同加入。全世界的人们将会自发性组织活动。
在您的帮忙之下，于10月24日当天，全世界的各指针性地点都会有活动举行 从北美洲五大湖到澳大利亚的大堡礁以及对您的日常生活具有意义的地方：例如：海滩，公园，公共草地或市政厅。
您能参与的时机就是现在。今年是关键的一年，原因有二。
第一，气候变化的科学越来越令人悲观。北极正以惊人的速度消融，比正常的速率快了好几十年。地球上的一切都在消融，燃烧，上升或乾涸。
我们有了一个说明人类存亡的数字：350。
美国太空总署的詹姆斯(汉森博士和其他的科学家团队在近期发表了一系列的研究报告，当中指出人类需要将大气中二氧化碳的厚度从目前的387 ppm减低至350以下，人类才能「维护发展文明时的相似环境」。
一年前，没人听闻过这个数字－但 350对于地球未来是最重要的数字，这点是很明确的。350是引领我们重造世界的北极星。人类若能将地球迅速带回350的轨道上，便可以避免气候变化所带来最恶劣的影响。
第二个2009年之所以如此重要的原因是，影响政府的政治机会从未比现在更适当。今年12月，世界的领袖们将会齐聚于丹麦的哥本哈根，制定一项降低碳排放的全新国际条约。
如果这项会议于现在举行，所拟定的条约将缺少力度。事实上，这会使我们在日后永远无法重回350 ppm海平面上升将会加速，降雨量的方式将会改变，沙漠范围将会增加。在这样的未来当中，人类将面临一个遭到破坏，受损的地球，首当其冲的是最贫困的穷人，接着是我们，然后是我们的后代。
10月24日距离关键的联合国哥本哈根会议的时间有六个星期。如果我们尽责，所有的国家将会了解在制定计划时所遭遇到的疑问。这会使地球重回350吗？
唯有一项全球运动才能成为帮助－而这项运动已在各地开始萌芽。喀麦隆的农人，中国的学生，甚至是世界杯的滑雪好手都在帮助散播350的信息。教堂响了350次的钟，佛教的和尚们以喜马拉雅山作为背景，以人形排成 350。350跨越各种语言和文化的疆界。信息明确，直接了当，并奠定稳固的科学界线。
在10月24日当天，我们将会支持350。350是世界气候安全所需的通用象徵。在活动当天尾声，我们将会于350.org网站上传活动照片，并将这些照片发送到全世界。这一系列的影像将会使气候变化成为大众的谈论主题－并使世界领导人对团结一心的全球公民负起责任。
我们需要您的帮忙－世界是个大地方，我们是个小团队。350.org的伙伴将会尽全力支持各位，提供横福和新闻发布范本，宣传所需资源，以及相关工具帮助您建立强有力的气候行动小组。如果您需要支持，我们只距离一通电话或一封电子邮件之遥。
这好比人类的期末考试。趁一切还有希望之时，我们能否鼓起勇气，决心和创意，将地球带往稳定的道路呢？10月24日将是一个充满喜悦且具有强大影响力的一天，届时我们将证明这是可能做到的。
请加入我们，于今日登录您的当地活动。
加油，
Bill McKibben - Author and Activist- USA
Vandana Shiva - Physicist, Activist, Author - India
Sheila Watt-Cloutier - Inuit Indigenous Activist - Canada
David Suzuki - Scientist, Author, Activist - Canada
Bianca Jagger - Chair of the World Future Council - UK
Tim Flannery - Scientist, Author, Explorer -Australia
Bittu Sahgal - Co-convener, Climate Challenge India - India
备注－我们需要您于现在帮另一个忙，这并不费力。请将这封讯息转寄给您认识的每一个人。
使用以下工具将信息寄发给您的网络，或按此复制信件全文，在您的电子邮件中贴上。
